Nas mais de 30 vezes que apresentou esse espetáculo, Madalena viu o público se divertir, independente da idade, com a brincadeira dos colares que lhe dão a palavra. Madalena "fala em diferentes línguas" a cada colar que coloca até encontrar um que lhe conceda falar a língua do público do lugar onde está.